Tous les quartiers du monde
une fable universelle
georges paumier
poëticien affable
[ le vent dans les aulnes ]°
the wind in the alders
ニレの木々の間を吹き抜ける風
Création d’une oeuvre artistique contemporaine qui propose une lecture poétique du flux perpétuel des populations humaines (exodes rurales ou mobilités transnationales), en l’inscrivant dans le cadre plus vaste du flux du vivant dans notre écosystème. Le monde dans lequel nous vivons est un mélange dynamique complexe de minéraux, de matière organique, d'eau, d'air et de micro-organismes qui en recouvrent la surface.
L’humain, qui évolue dans ce milieu, est contraint à en négocier les turbulences et les mutations perpétuelles. À l’instar de l’eau et du vent qui disséminent les graines du végétal, érodent le minéral et constamment redessinent les contours de notre environnement, les humains vont et viennent, animés par cette même dynamique.
Doué naturellement de conscience et d’imagination, l’humain se projette dans le temps et dans l’espace depuis le début de son existence.
Dans le roman d’Alain Fournier, Le Grand Meaulnes est attiré par ce "château mystérieux" dans la forêt, qui habite ses rêves, nourrit ses espoirs et aussi engendre ses déceptions.
Ce château représente le théâtre universel des sentiments et des émotions qui conduisent les humains, libres ou contraints, à accomplir leur destins.
Les personnages de cette fable seront inspirés des témoignages recueillis auprès de personnes ou groupe de personnes partis sous le vent, à la quête de ces « Châteaux mystérieux » ou ayant participé à les échafauder.
Les « quartiers » , où qu’ils se situent dans le monde, sont peuplés de grands Meaulnes partis sous [le vent dans les aulnes]°.
Creation of a contemporary artwork that offers a poetic interpretation of the perpetual flow of human populations (rural exoduses or transnational mobility), placing it within the broader context of the flow of life in our ecosystem. The world in which we live is a complex, dynamic mixture of minerals, organic matter, water, air, and microorganisms that cover its surface.
Humans, who evolve within this environment, are compelled to navigate its turbulence and perpetual changes. Just as water and wind disperse plant seeds, erode minerals, and constantly reshape the contours of our environment, humans come and go,
driven by this same dynamic.
Naturally endowed with consciousness and imagination, humans have projected themselves through time and space since the beginning of their existence.
In Alain Fournier’s novel, *Le Grand Meaulnes* is drawn to this mysterious castle in the forest, which inhabits his dreams, nourishes his hopes, and also gives rise to his disappointments.
This castle represents the universal stage for the feelings and emotions that lead humans—whether freely or under compulsion—to fulfill their destinies. The characters in this fable will be inspired by accounts gathered from individuals or groups who set out into the unknown in search of these “mysterious castles” or who helped build them.
The “quarters”, wherever they may be in the world, are populated by "grands Meaulnes" who were carried away by [ the wind in the alders]°.
... la cité des aulnes. 逃走
@adagp
N° d'Adhérent : 1304364
[ œuvre collégiale]°
"capsule spatio-temporelle à destination des élèves du collège Grand-Meaulnes
dans le quartier prioritaire de la ville de Bourges.
"space-time capsule" for students at collège Grand-Meaulnes
in the Gibjoncs priority urban area in Bourges.
Dans le cadre de leur formation, les lycéens de la classe de CPES du Lycée Alain-Fournier dirigée par leur professeur d'histoire de l'art, Delphine Bordat, remettront ce matériel aux collégiens d'une classe du Collège Grand-Meaulnes dirigée par Emmanuelle Claude, professeur de musique.
Les collégiens dessineront librement sur une feuille de papier avec des fusains de charbon d'aulne. Ils utiliseront un smartphone dédié, mis à disposition de la classe pour y enregistrer des photos, des chants, des mots, des histoires, des chants et des sons recueillis auprès de leur parents et grand-parents résidant (ou ayant résidé) dans le quartier des Gibjons.
Ils gonfleront des ballons de leur souffle (métaphore du vent dans les aulnes ).
Les lycéens, encadrés par leurs professeurs, auront pour mission d'exercer une médiation auprès des collégiens en les aidant à formuler leur approche au sein des familles.
Ensuite ils devront regrouper les prélèvements et, seuls ou en groupe, entreprendre un travail d'expression artistique en résultant.
As part of their training, high school students from the CPES class at Lycée Alain-Fournier—led by their art history teacher, Delphine Bordat—will hand over materials to a class of middle school students from Collège Grand-Meaulnes, led by music teacher Emmanuelle Claude.
The middle school students will create freehand drawings on paper using alder charcoal sticks. They will use a dedicated smartphone, provided to the class, to record photos, songs, words, stories, and sounds gathered from parents and grandparents who live (or have lived) in the Gibjons neighborhood.
They will inflate balloons using their own breath (a metaphor for the wind in the alders).
Guided by their teachers, the high school students will act as facilitators, helping the middle school students shape their approach when interacting with their families.
Afterward, they will compile the collected material and—working either individually or in groups—create an artistic work based on what they have gathered.
dffrffg
fugue :
euphonie romantique
l'action de s'enfuir de chez soi
the act of running away from home
/
une composition musicale classique
a classical musical composition
/
un état psychologique d'amnésie avec déplacement
a psychological state of amnesia accompanied by displacemen
>
L 'ailleurs > pulsion romantique
Le romantisme privilègie le sntiment sur la raison, l'imagination sur l'analyse critique et l'exaltation du "moi"
Romantism prioritizes emotion over reason, imagination over critical analysis and the exaltetion of the "self"
Une fugue est une forme
de composition musicale complexe
basée sur l'mitation contrapuntique
d'un thème principal, appelé "sujet"
qui circule successivement
entre différentes voix.
A fugue is a complex form
of musical composition
based on the contrapuntal imitation
of a main theme, called 'subject',
which is passed successively
among different voices.
piano phase / Steve Reich 1936
piano phase / Steve Reich 1936
Paysage 1. / 2026 / 4x2 m / fusain de bois d'aulne sur papier intissé. Alder wood charcoal on non-woven paper.
Début d'une œuvre musicale composée par John Cage ....
Paysage 1. / détail / 2026 / 4x2 m / fusain de bois d'aulne sur papier intissé. Alder wood charcoal on non-woven paper.
Paysage 1. / détail / 2026 / 4x2 m / fusain de bois d'aulne sur papier intissé. Alder wood charcoal on non-woven paper
...4'33" est une œuvre musicale composée par John Cage, souvent décrite comme "quatre minute trente trois secondes de silence" mais qui est en fait constituée de sons de l'environnement que les auditeurs entendent ou créent lorsqu'elle est interprétée.
...4'33" is a musical work composed by John Cage, often described as "four minutes and thirty-three seconds of silence" but which actually consists of environmental sounds that the listeners hear or create when it is performed.
Paysage 1. / détail / 2026 / 4x2 m / fusain de bois d'aulne sur papier intissé. Alder wood charcoal on non-woven paper
Paysage 1. / e-croquis en bandes organisées / 2026 / 4x2 m / fusain de bois d'aulne sur papier intissé. Alder wood charcoal on non-woven paper
Paysage 2. 2026 / 16/9° / étude
Paysage 3. / 2026 / 16/9° / étude
Paysage 4. / 2026 / 16/9° / étude
Paysage 5. 2026 / 16/9° / étude
Les Grands Aulnes. / 2026 / 16/9° / étude
u n f i l m > cinema expérimental autoproduit. exemple : [the cliff]° Poznan 2025
un mapping > ancien lycée Alain Fournier. Actuellement ENSAB, National Fine Arts School in Bourges, place Cujas.
